On July 16, Small World, Cardigan will be premiering Pan Elo’r Adar, a new Welsh theatre production ahead of a tour.

Raising questions about our relationship with nature and minoritised languages alike, Pan elo’r adar is a hopeful theatre production that encourages us to act for the sake of the future.

Presented in a physical and playful style by artists Rhiannon Mair and Steffan Phillips, the production also includes live performances by musicians Heulwen Williams and N'famady Kouyaté, animation by Efa Blosse-Mason and a soundtrack by Ani Glass.

It discusses the crisis that nature and language are in, and the importance of tackling one to ensure that the other is protected and can flourish.

The work is presented in the form of a circle, representing both the passage of time and symbiotic relationship. Rhiannon and Steffan use a physical style in the work that was developed with their experienced movement director, Dan Watson. It includes different takes on various childhood games played as a way of challenging and expressing frustration about what is at stake.

This work has timely themes and offers a platform for discussion. Despite its intensity, Rhiannon and Steffan’s goal is to leave the audience feeling hopeful and empowered.

Said Rhiannon - an experienced theatre director, performer, dramaturg and educator - and Steffan, a multidisciplinary artist and researcher from Cardigan:

“It has been a privilege to collaborate with so many other creative artists along the journey, and we are very grateful to all of them for their contributions. We hope you enjoy our vision, and leave after the performance feeling empowered to change things."

With designs by Luned Gwawr Evans, and stage management from Nia Morris and Nico Dafydd, Pan Elo’r Adar is produced by Nia Wyn Skyrme and premieres at Small World Theatre, Cardigan on July 16, 7.30pm.